放大
缩小
默认
10月8日晚，由陈梦、王曼昱和孙颖莎出阵的国乒女队夺得成都世乒赛团体赛冠军，实现了世乒赛女团五连冠。在赛后新闻发布会上，孙颖莎把金牌戴在了自己主管教练邱贻可、体能教练王翔、队友孙铭阳的脖子上。其中王翔教练是从安徽池州走出来的体能教练。
今年即将 30 岁的王翔是个地道的池州人，从小学到中学他都在池州上学。王翔告诉笔者，他打小就特别爱运动，喜欢参加篮球、足球、赛跑等各种体育活动，喜欢通过电视看各种体育比赛。从小到大，老师问他“理想是什么”，他的回答始终都是“当一名运动员”。2011 年，王翔考取安徽省体育运动职业技术学院，主修运动训练专业篮球方向。校内浓厚的体育氛围让他欣喜不已，每天最重要的事就是 认 真 上 课、刻 苦 训 练、努 力 健身。他从课上了解到，体能训练是国外体育科研的热点研究领域，而我国在这个领域起步较晚。于是，留心此信息的王翔开始自学体能训练专业知识，希望将来能在这方面为国家体育出一份力。
2015 年，王翔从安徽体院运动训练专业毕业后，来到浙江一家学校的健身馆担任驻馆教练。任教期间，他还利用馆内资源，进行了击剑、跆拳道、游泳等项目的专业训练，并尝试用大学期间所学的体能训练知识为馆员们做体能指导。他说：“这是我在体能训练方面的初次尝试，训练效果还不错，让我有了走下去的信心。”之后他到上海接受了系统的体能训练培训。“当时不少专业拳击爱好者为了提高体能，特地找我给他们做体能训练，这让我积累了大量的实操经验。”2017 年，国家体育总局奥运备战办公室面向社会公开招聘体能教练。他得知后毅然报考，凭借扎实的专业知识和丰富的实操经验被成功录取。王翔经过封闭训练的试用，执教风格还得到了国乒女队的认可，2018年，他正式成为国乒女队的体能教练。
“在女队，训练时可以严格些，但日常生活中还是要温柔细心些。只有花更多的时间看她们技术训练、比赛，并耐心倾听她们的想法，及时沟通交流，才能拿出适合的方案，帮助她们解决遇到的问题。除去这些，我还参与她们的压力释放、压力调整、身体调整、伤病管理、康复管理和运动营养管理等，这些就是我的工作内容。”王翔说。
现在，王翔除了负责整个国乒女队的体能训练，还主管孙颖莎的体能训练。说起孙颖莎，王翔的第一印象是她虽然年纪小，但训练非常刻苦，对自身的要求高。“五年来，我见证了莎莎的努力和每一步成长，自己也在与她和队员们的磨合中逐步成长起来。”每一次队员扛着压力赢下比赛、为国争光的时刻，王翔都激动万分、感慨万千，“就像这次莎莎将金牌挂在我的脖子上，那种感觉就像自己拿到金牌一样，特别激动，觉得付出的所有辛苦都值得了！”
王翔认为，他执教的经验就是与时俱进、坚持不断学习，这也是他从国家队队员们身上看到的。他寄语家乡的学子：“不必焦虑未来的方向，只有立足当下的学习，坚持提高自身能力，未来才会有更多、更好的选择。”
（唐馥娴）